Bed Intruder Songがいろいろすごすぎる
Antoine Dodson(アントワーヌ・ドドソン)という人をご存じでしょうか? 先日YouTubeに久しぶりに行ってみると、その関連のヴィデオがたくさんフィーチャーされていました。
それで見てみたら(こう言ってしまうとあれなのですが)めちゃくちゃ面白い。なぜかツボに入ってしまって笑いが止まりませんでした。
それで検索してみても、日本ではさっぱり盛り上がってないんですね。このヴィデオに関して説明したり訳した記事も見つけられませんでした。それで紹介してみようかなと。
ただですね、見てもらえれば分かるのですが、内容が内容だけに人を選びそうな。ネタとして楽しんでね。
僕も英語が苦手ですので理解の間違いがあると思うのですが(気づいた点があればコメントください)、ことの顛末はこんな感じ。
アラバマ州のハンツヴィルに住んでいるDodson家。2010年の7月28日の早朝、部屋で寝ていたケリー・ドドソンがふと目を覚ますと、なんとそこには彼女をレイプしようと窓から忍び込んだ男がいました。彼女の悲鳴を聞いて駆けつけたのはケリーの兄弟・アントワーヌ。
犯人とアントワーヌはもみ合いになりましたが、犯人は窓から逃走。そして部屋には犯人のTシャツと、窓辺に指紋が残されたのでした。
これを地元のTV局が取材、放送したわけです。そしてそれはこの一大お祭り騒ぎの始まりでもあったのでした…。
(STEREO SOUND) Antoine Dodson warns a PERP on LIVE TV!
こちらがそのTVニューズ。赤いバンダナをした男の人がかのアントワーヌです。
彼の(おそらく)その出で立ち、しゃべり方、そしてなによりその怒りのコメントが印象的過ぎたのでしょう、なんとこのシーンが歌になったのです…!